После встречи с Макимой Дэндзи был уверен, что больше никого не полюбит. Но судьба распорядилась иначе. Возвращаясь домой, он попал под внезапный ливень и спрятался в ближайшей телефонной будке. Там уже укрывалась девушка по имени Рэдзэ. Она улыбнулась ему, и эта улыбка показалась такой тёплой, что Дэндзи на мгновение забыл о дожде.
Рэдзэ оказалась очень общительной. Разговорившись, она пригласила его в кафе, где работала сама. Дэндзи, обычно сдержанный с незнакомцами, на этот раз не смог отказать. Он зашёл вместе с ней, чтобы переждать непогоду за чашкой кофе. Атмосфера в кафе была уютной, а Рэдзэ — невероятно милой и внимательной. Она рассказала о своей работе, поделилась парой забавных историй о посетителях.
С того дня Дэндзи стал заглядывать в это кафе регулярно. Сначала он объяснял это удобным расположением или желанием выпить хороший кофе. Но скоро понял, что приходил сюда именно чтобы увидеть Рэдзэ. Её улыбка, манера разговаривать, даже то, как она аккуратно расставляла чашки, — всё это притягивало его. Он ловил себя на том, что думает о ней по дороге на работу или перед сном.
Чувства росли незаметно, но уверенно. Дэндзи замечал, как ждёт этих встреч, как подбирает слова, чтобы вызвать её смех. Рэдзэ тоже проявляла интерес, часто находила время пообщаться, даже когда в кафе было много посетителей. Они говорили о простых вещах — о погоде, музыке, планах на выходные, но каждый такой разговор становился для Дэндзи маленьким событием.
Теперь он ловил себя на мысли, что образ Макимы постепенно отодвигается куда-то в прошлое. Сердце, которое, казалось, было отдано раз и навсегда, начало оттаивать. Дэндзи ещё не признавался себе в этом вслух, но каждый визит в кафе делал его на шаг ближе к новому чувству. А Рэдзэ, словно ничего не замечая, продолжала встречать его той же лёгкой улыбкой, которая когда-то согрела его в холодной телефонной будке.