Парижские улицы днем выглядят совершенно обычно — школьники спешат на уроки, в кафе кипит жизнь. Но стоит лишь возникнуть опасности, как двое подростков превращаются в бесстрашных защитников города. Эдриан и Маринетт, казалось бы, самые обычные старшеклассники, в критический момент становятся Супер-котом и Леди Баг.
Их главная задача — ловить зловещих акум, тех самых темных бабочек, что способны превратить любого человека в суперзлодея. Каждая такая бабочка ищет того, кого переполняют негативные эмоции. Обнаружив жертву, она дарует ей невероятные силы, но при этом затуманивает разум. Задача героев — не только обезвредить злодея, но и освободить бабочку, очистив её от тьмы.
Самое интересное в этой истории — тайна, которую хранит каждый из них. Работая в паре, они даже не догадываются, кто скрывается под маской напарника. Маринетт, смелая и решительная Леди Баг, и представить не может, что её ловкий партнер Супер-кот — это сам Эдриан Агрест. А ведь она тайно вздыхает по этому самому Эдриану в обычной жизни, считая его идеальным парнем.
Со стороны Эдриана ситуация выглядит не менее запутанно. Он искренне восхищается своей напарницей, Леди Баг, чья отвага и остроумие не перестают его удивлять. Его сердце принадлежит именно ей, героине в красно-черном костюме. Мысль о том, что под этой маской скрывается его одноклассница Маринетт, милая, немного рассеянная и очень творческая девушка, ему даже в голову не приходит.
Таким образом, их жизнь разделена на две абсолютно разные реальности. В одной — школьные будни, друзья, увлечения и тихие вздохи издалека. В другой — головокружительные погони по крышам, совместные сражения и полное доверие, построенное на взаимовыручке в самые опасные минуты. Ирония судьбы в том, что объекты их симпатий в этих мирах — фактически одни и те же люди, но узнавать друг друга им строго запрещено.
Эта двойная жизнь полна не только приключений, но и сложных выборов. Им приходится балансировать между долгом и личными чувствами, скрывать свои тайны от самых близких и всегда быть начеку. Ведь угроза может возникнуть в любой момент, и тогда обычный день вновь превратится в схватку за спасение Парижа. Их связывает не только общая миссия, но и тонкая нить неразгаданной тайны, которая делает каждую их встречу — как в школе, так и на поле боя — по-настоящему уникальной.
