Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь ведет народ на'ви, став его вождем. Приняв облик аватара, он навсегда связал свою судьбу с этим удивительным миром. Его главная цель — уберечь Пандору и ее обитателей от алчных пришельцев с Земли, жаждущих наживы. Рядом с Джейком его верная спутница, Нейтири. Именно ради нее и всего, что им дорого, он нашел истинное предназначение.
Угроза возвращается: земные корпорации вновь высаживаются на далекой планете. На этот раз они лучше вооружены и еще более беспощадны. Но Джейк Салли не отступит. Он знает каждую тропу в лесах Пандоры, понимает язык ее природы. Под его началом племена на'ви готовы дать решительный отпор захватчикам. Это битва не просто за ресурсы — это сражение за право жить по своим законам, за будущее, где гармония важнее прибыли.
Их оружие — не только луки и копья. Это единство, мудрость предков и ярость в защите своего дома. Джейк объединит кланы, чтобы противостоять самой серьезной опасности. Любовь к Нейтири придает ему сил, а ответственность перед народом ведет вперед. На кону — судьба целого мира, и бывший солдат сделает все, чтобы его новый дом уцелел.
